Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego - Inne

Notice of search for holders of economic copyright in the following works:

1. Cover by Robert Lisovsky [il. 142. Robert Lisovsky. Cover design for publication: Ukraïnske Mystetstvo: misiachnyk ukr. pliastyky (Ukrainian art: monthly periodical of Ukrainian plastic arts), no. 2 (November), Edited by Mykola Holubets. Lviv: Circle of Promoters of Ukrainian Art, 1926. Archive of Roman Yatsiv, Lviv reprinted in the book by Myroslava M. Mudrak, Narbut/The Imaginative World of Heorhii Narbut and the Making of Ukrainian Brand, Rodovid Press, Kyiv 2020, p. 127.
2. Painting by Alexis Gritchenko [il. 69. Gritchenko, Alexis, “Still Live with an Agave”, 1915-1916, National Museum in Kyiv] reprinted in the book by Vita Susak, Ukrainian Artists in Paris 1990-1939, Rodovid Press, Kyiv 2010, p. 99.
3. Painting by Alexis Gritchenko [il. 70. Gritchenko, Alexis, “In the Artist’s Atelier”, 1923, National Museum in Kyiv] reprinted in the book by Vita Susak, Ukrainian Artists in Paris 1990-1939, Rodovid Press, Kyiv 2010, p. 263.
4. Painting by Alexis Gritchenko [il. 73. Gritchenko, Alexis, “Still Life”, 1940s, Musée de Grenoble] reprinted in the book by Vita Susak, Ukrainian Artists in Paris 1990-1939, Rodovid Press, Kyiv 2010, p. 266.
5. Painting by Alexis Gritchenko “Турецький ляльковий театр”, 1920 reprinted in: Українські мистецькі виставки у Львові, 1919-1939: довід.; антол. мистец.-критич. думки / Нац. акад. наук України, Львів. нац. акад. мистец.., Ін-т народознав. НАН України ; авт.-упоряд. Р. М. Яців. - Л. : Львів.нац. акад. мистецтв. Ін-т народознавства, 2011, p. 206.
6. Portrait of Bohdan Ihor Antonych by Volodymyr Lasovsky, 1938-1939, reprinted in: Українські мистецькі виставки у Львові, 1919-1939: довід.; антол. мистец.-критич. думки / Нац. акад. наук України, Львів. нац. акад. мистец.., Ін-т народознав. НАН України ; авт.-упоряд. Р. М. Яців. - Л. : Львів.нац. акад. мистецтв. Ін-т народознавства, 2011, p. 264.
7. Portrait of Nikifor by Roman Turyn dated 1932, reprinted in: Роман Турин (1900-1979). Під європейським капелюхом : альбом-монографія / Упоряд. Ганна Гронська ; вступ. ст. Роман Яців. – Львів : Укр. академія друкарства, 2018, p. 17.
8. Photographs of the Church of St. Archangel Michael in Kalush and the polychrome by Pavel Kovzhun taken in 2002 and reprinted in: Павло Ковжун. Творча спадщина художника: матеріали, бібліографічний довідник; упоряд.: Р. Яців, І. Мельник. Львів, Львівська Національна Академія Мистецтв, Науково-дослідний сектор, 2010, pp. 221-228.
9. Photograph of a sculpture entitled "Голод" by Antin Pavlos published on the website: https://photo-lviv.in.ua/antin-pavlos-uchen-mystetskoi-shkoly-oleksy-novakivskoho/ (accessed 15.01.2024).
10. Photograph of soldiers [Artist-soldiers of the Sixth Division of the Sich Riflemen with printers at the internment camp at Szczepiórno, Poland. Left to right: head of the Divisions’s Cultural Education Section, Lieutenant-Artist M. Bytyns’kyi; printer I. Lypovets’kyi; the editor of Ukraininan Surmach (Trumpeter), the Ukrainian magazine for the military, Lieutenant O. Kostiuchenko (seated); and others 1923] published in the literary-scientific magazine Nasza Kultura (Warsaw 1935, Volume 5), reprinted in the book by Myroslava M. Mudrak Beyond Borders. Modern Ukrainian Book Design 1914-1945, Krytyka, Kyiv 2008, p. 15.
11. Photograph of soldiers [V. Simovych (standing) conducting a general education course for interned soldiers. Rastatt (Germany) 1916-1918] published in the Українське слово magazine (1924), reprinted in the book by Myroslava M. Mudrak Beyond Borders. Modern Ukrainian Book Design 1914-1945, Krytyka, Kyiv 2008, p. 21.
12. Photograph of Pavlo Kovzhun, Mykola Butovych and Robert Lisovskyi dated approx. 1920 reprinted in the book by Myroslava M. Mudrak Beyond Borders. Modern Ukrainian Book Design 1914-1945, Krytyka, Kyiv 2008, p. 29.
13. Photograph of artists [Group of Ukrainian Artists in Paris in 1930. Shown in the picture are: (in the first row, left right) Oleksa Tretiakiv, Severyn Borachok; (second row) Mykhailo Andriienko-Nechytailo, Klyment Red’ko, Mykola Hlushchenko, Vasyl’ Yemets’, Vasyl Khmeliuk, Oleksandr Lahutenko, Mykola Krychevs’kyi, Oleksandr Savchenko-Bil’s’kyi, Roman Turyn; (last row on the left) Vasyl’ Perebeinis.] reprinted in the book by Myroslava M. Mudrak Beyond Borders. Modern Ukrainian Book Design 1914-1945, Krytyka, Kyiv 2008, p. 31.
14. Photograph of Roman Turyn among the students of the Kraków Academy of Fine Arts, reprinted in: Роман Турин (1900-1979). Під європейським капелюхом : альбом-монографія / Упоряд. Ганна Гронська ; вступ. ст. Роман Яців. – Львів : Укр. академія друкарства, 2018, pp. 44-45.
15. Photograph of artists [Члени ГДУМ Павло Ковжун, Роберт Лісовський, Микола Бутович, Василь Крижанівський. Львів, 1924] reprinted in: Українські мистецькі виставки у Львові, 1919-1939: довід.; антол. мистец.-критич. думки / Нац. акад. наук України, Львів. нац. акад. мистец.., Ін-т народознав. НАН України ; авт.-упоряд. Р. М. Яців. - Л. : Львів.нац. акад. мистецтв. Ін-т народознавства, 2011, p. 27.
16. Photograph of artists [Павло Ковжун, серед групи митців, літераторів та ділових кіл Львова на експозиції виставки, Львів, 1932] reprinted in: Українські мистецькі виставки у Львові, 1919-1939: довід.; антол. мистец.-критич. думки / Нац. акад. наук України, Львів. нац. акад. мистец.., Ін-т народознав. НАН України ; авт.-упоряд. Р. М. Яців. - Л. : Львів.нац. акад. мистецтв. Ін-т народознавства, 2011, p. 64.
17. Photograph of artists [Петро Холодний, Юрій Магалевський з асистентом під час роботи над розписами каплиці Святого Духа у Львові, 1920-ті рр.] reprinted in: Українські мистецькі виставки у Львові, 1919-1939: довід.; антол. мистец.-критич. думки / Нац. акад. наук України, Львів. нац. акад. мистец.., Ін-т народознав. НАН України ; авт.-упоряд. Р. М. Яців. - Л. : Львів.нац. акад. мистецтв. Ін-т народознавства, 2011, p. 132.
18. Woodcut by Mykola Butovych from the album entitled “Українські привиди” reprinted in the book by Roman Yatsiv Мала хронологія мистецьких подій і пам'ятних дат XX століття. Україна — світ, видавництво “Apriori”, Львів 2021, p. 133.
19. Woodcut by Mykola Butovych (illustration for a short story by Vasyl Stefanyk) reprinted in the book by Roman Yatsiv Мала хронологія мистецьких подій і пам'ятних дат XX століття. Україна — світ, видавництво “Apriori”, Львів 2021, p. 175.
20. Drawing by Mykola Butovych dated 1927, reprinted in the book by Olena Ripko У пошуках страченого минулого. — Львів: Каменяр, 1996, illustration on a unnumbered page.
21. Paintings by Leopold Levitsky entitled “Woman and child”, 1931-1932 and “Cottage upon the Zbruch” 1930-1934, currently in the collection of the National Museum in Kraków.
22. Paintings by Leopold Levitsky entitled “Thought about Reunification”, 1954 and “Concert in Kolhoz” 1960, currently in the collection of Andrey Sheptytsky National Museum in Lviv.
23. Paintings by Nikifor Krynicki entitled “Composition from a calendar” and “Fishing in the moonlight”, currently in the collection of the National Museum in Warsaw.

The Zbigniew Raszewski Theatre Institute would like to inform you that it has made every effort to contact any current copyright holders and obtain their permission to reprint the above illustrations in the book to be published entitled “Awangarda podkarpacka. Dziewięć reportaży historycznych (Łeś Kurbas, Pawło Kowżun, Bohdan Ihor Antonycz, Stowarzyszenia Artystyczne, Leopold Lewicki, Teatr malarzy Cricot, Henryk Wiciński, Tadeusz Kantor, Józef Chrobak)” [Avant-garde of the Carpathian Region. Nine historical reportages (Les Kurbas, Pavlo Kovzhun, Bohdan Ihor Antonych, Artistic Associations, Leopold Lewicki, Cricot painters’ theatre )] by Małgorzata Dziewulska. At the same time, the Institute would like to ask anyone who has information about the copyright holders of the above works to contact us.

Contact:

Krystyna Mogilnicka, PhD
Head of the Department of International Cooperation
+48 698 517 579
kmogilnicka@instytut-teatralny.pl

Інформація щодо пошуку власників авторських прав на:

1. обкладинка авторства Роберта Лісовського [il. 142. Robert Lisovsky. Cover design for publication Ukraïnske Mystetstvo: misiachnyk ukr. pliastyky (Ukrainian art: monthly periodical of Ukrainian plastic arts), no. 2 (November), Edited by Mykola Holubets. Lviv: Circle of Promoters of Ukrainan Art, 1926. Archive of Roman Yatsiv, Lviv] передруковано у виданні Мирослави Мудрак „Narbut/The Imaginative World of Heorhii Narbut and the Making of Ukrainian Brand”, Rodovid Press, Kyiv 2020, c. 127.
2. авторства Олекси Грищенка [il. 69. Gritchenko, Alexis. „Stil Life with an Agave. 1915-1918, National Museum in Kyiv] передруковано у виданні Віти Сусак „Ukrainian Artists in Paris 1990-1939”, Rodovid Press, Kyiv 2010, c. 99
3. авторства Олекси Грищенка [il. 70. Gritchenko, Alexis, „In the Artist’s Atelier”, 1923, National Museum in Kyiv] передруковано у виданні Віти Сусак „Ukrainian Artists in Paris 1990-1939”, Rodovid Press, Kyiv 2010, c. 263.
4. авторства Олекси Грищенка [il. 73. Gritchenko, Alexis, „Still Life”, 1940s, Musée de Grenoble] передруковано у виданні Віти Сусак „Ukrainian Artists in Paris 1990-1939”, Rodovid Press, Kyiv 2010, с. 266.
5. авторства Олекси Грищенка „Турецький ляльковий театр”, 1920 передруковано у виданні “Українські мистецькі виставки у Львові, 1919-1939: довід.; антол. мистец.-критич. думки” / Нац. акад. наук України, Львів. нац. акад. мистец.., Ін-т народознав. НАН України ; авт.-упоряд. Р. М. Яців. - Л. : Львів.нац. акад. мистецтв. Ін-т народознавства, 2011, с. 206.
6. портрет Богдана-Ігоря Антонича роботи Володимира Ласовського, 1938-1939 передруковано у виданні “Українські мистецькі виставки у Львові, 1919-1939: довід.; антол. мистец.-критич. думки” / Нац. акад. наук України, Львів. нац. акад. мистец.., Ін-т народознав. НАН України ; авт.-упоряд. Р. М. Яців. - Л. : Львів.нац. акад. мистецтв. Ін-т народознавства, 2011, с. 264.
7. портрет Никифора роботи Романа Турина, 1932 р. передруковано у виданні “Роман Турин (1900-1979). Під європейським капелюхом : альбом-монографія / Упоряд. Ганна Гронська ; вступ. ст. Роман Яців. – Львів : Укр. академія друкарства, 2018, с. 17. 
8. фотографії церкви Архистратига Михаїла в Калуші та поліхромії Павла Ковзуна, зроблені у 2002 році і передруковані у виданні “Павло Ковжун. Творча спадщина художника: матеріали, бібліографічний довідник”; упоряд.: Р. Яців, І. Мельник. Львів, Львівська Національна Академія Мистецтв, Науково-дослідний сектор, 2010, с. 221-228.
9. фотографія скульптури під назвою "Голод" Антіна Павлося, опублікована на сайті: https://photo-lviv.in.ua/antin-pavlos-uchen-mystetskoi-shkoly-oleksy-novakivskoho/ (доступ 15.01.2024).
10. фотографія солдатів [Працівники друкарні 6-ї Січової Стрілецької дивізії в таборі для інтернованих українців у м. Щеп'юрно (Польща). Зліва направо: начальник культосвітнього відділу дивізії і табору, сотник М. Битинський, зав. друкарнею І. Липовецький, редактор і коректор часопису "Український сурмач" сотник О.Костюченко (сидить) та ін., 1923] опублікована в літературно-науковому часописі "Наша культура" (Варшава, 1935, кн. 5), передрукована у виданні Мирослави Мудрак "Понад кордонами. Модерна українська книжкова графіка. 1914–1945. Альбом" , Видавництво "Критика", Київ 2008, с. 15.
11. солдатів [В. Сімович (крайній ліворуч) на заняттях з загальноосвітніх курсів для військовополонених українців російської армії. Раштат (Німечинна), 1916-1918] опублікована в журналі “Українське слово” (1924), передрукована у виданні Мирослави Мудрак "Понад кордонами. Модерна українська книжкова графіка. 1914–1945. Альбом", Видавництво "Критика", Київ 2008, с. 21.
12. фотографія Павла Ковжуна, Миколи Бутовича та Роберта Лісовського, близько 1920 року, передрукована у виданні Мирослави Мудрак"Понад кордонами. Модерна українська книжкова графіка. 1914–1945. Альбом", Видавництво "Критика", Київ 2008, с. 29.
13. художників [Українська паризька група. Перший ряд (зліва направо): Олекса Третяків, Северин Борачок; другий ряд: Михайло Андрієнко-Нечитайло, Климент Редько, Микола Глущенко, Василь Ємець, Василь Хмелюк, Олександр Лагутенко, Микола Кричевський, Олександр Савченко-Більський, Роман Турин; третій ряд: Василь Перебийніс, 1930] передрукована у виданні Мирослави Мудрак "Понад кордонами. Модерна українська книжкова графіка. 1914–1945. Альбом", Видавництво "Критика", Київ 2008, с. 31.
14. фотографія Романа Турина серед студентів Академії мистецтв у Кракові, передрукована у виданні “Роман Турин (1900-1979). Під європейським капелюхом : альбом-монографія / Упоряд. Ганна Гронська ; вступ. ст. Роман Яців. – Львів : Укр. академія друкарства, 2018, с. 44-45.
15. фотографія художників [Члени ГДУМ Павло Ковжун, Роберт Лісовський, Микола Бутович, Василь Крижанівський. Львів, 1924] передрукована у виданні “Українські мистецькі виставки у Львові, 1919-1939: довід.; антол. мистец.-критич. думки” / Нац. акад. наук України, Львів. нац. акад. мистец.., Ін-т народознав. НАН України ; авт.-упоряд. Р. М. Яців. - Л. : Львів.нац. акад. мистецтв. Ін-т народознавства, 2011, с. 27. 
16. фотографія художників [Павло Ковжун, серед групи митців, літераторів та ділових кіл Львова на експозиції виставки, Львів, 1932] передрукована у виданні “Українські мистецькі виставки у Львові, 1919-1939: довід.; антол. мистец.-критич. думки” / Нац. акад. наук України, Львів. нац. акад. мистец.., Ін-т народознав. НАН України ; авт.-упоряд. Р. М. Яців. - Л. : Львів.нац. акад. мистецтв. Ін-т народознавства, 2011, с. 64.
17. фотографія художників [Петро Холодний, Юрій Магалевський з асистентом під час роботи над розписами каплиці Святого Духа у Львові, 1920-ті рр.] передрукована у виданні “Українські мистецькі виставки у Львові, 1919-1939: довід.; антол. мистец.-критич. думки” / Нац. акад. наук України, Львів. нац. акад. мистец.., Ін-т народознав. НАН України ; авт.-упоряд. Р. М. Яців. - Л. : Львів.нац. акад. мистецтв. Ін-т народознавства, 2011, с. 132.
18. дереворит Миколи Бутовича з альбому "Українські привиди", передрукований у виданні Романа Яціва “Мала хронологія мистецьких подій і пам'ятних дат XX століття. Україна — світ”, видавництво “Apriori”, Львів 2021, с. 133.
19. дереворит Миколи Бутовича (ілюстрація до оповідання Василя Стефаника) передрукований у виданні Романа Яціва “Мала хронологія мистецьких подій і пам'ятних дат XX століття. Україна — світ”, видавництво “Apriori”, Львів 2021, с. 175.
20. малюнок Миколи Бутовича 1927 року, передрукований у виданні Олени Ріпко “У пошуках страченого минулого”. — Львів: Каменяр, 1996, ілюстрація на ненумерованій сторінці.
21. живописні роботи Леопольда Левицького "Жінка з дитиною" (1931-1932) та " Хати над Збручем" (1930-1934) зберігаються в колекції Національного музею у К
22. живописні роботи Леопольда Левицького “Дума про возз'єднання” (1954 р.) та "Концерт у колгоспі" (1960 р.) зберігаються в колекції Національного музею у Львові імені Андрея Шептицького.
23. живописні роботи Никифора Криницького "Композиція з календаря" та "Лови в місячному сяйві" зараз знаходяться в колекції Національного музею у Варшаві.

Театральний інститут ім. Збіґнєва Рашевського повідомляє, що доклав усіх зусиль, аби зв'язатися з актуальними власниками авторських прав та отримати їх згоду на відтворення вищезгаданих ілюстрацій у виданні, яке готується до друку під назвою "Авангард Підкарпаття. Дев'ять історичних репортажів (Лесь Курбас, Павло Ковжун, Богдан-Ігор Антонич, Мистецькі об'єднання, Леопольд Левицький, Театр художників "Крико", Генрик Віцинський, Тадеуш Кантор, Юзеф Хробак)" Малгожати Дзевульської. Водночас Інститут просить зголоситися всіх, хто володіє інформацією про власників авторських прав на вищезгадані твори.

Контактна особа:

д-р Христина Могильницька

Керівник відділу міжнародної співпраці

E-mail: kmogilnicka@instytut-teatralny.pl

Тел. +48 698 517 579

Informacja w sprawie poszukiwania dysponentów autorskich praw majątkowych do:

1. Okładka autorstwa Roberta Lisovsky’ego [il. 142. Robert Lisovsky. Cover design for publication Ukraïnske Mystetstvo: misiachnyk ukr. pliastyky (Ukrainian art: monthly periodical of Ukrainian plastic arts), no. 2 (November), Edited by Mykola Holubets. Lviv: Circle of Promoters of Ukrainian Art, 1926. Archive of Roman Yatsiv, Lviv] przedrukowana w publikacji autorstwa Myroslavy M. Mudrak, „Narbut/The Imaginative World of Heorhii Narbut and the Making of Ukrainian Brand”, Rodovid Press, Kyiv 2020, s. 127.
2. Obraz autorstwa Ołeksy Hryszczenko [il. 70. Gritchenko, Alexis, „Still Life with an Agave”, 1915-1918, National Museum in Kyiv] przedrukowany w publikacji autorstwa Vity Susak, „Ukrainian Artists in Paris 1990-1939”, Rodovid Press, Kyiv 2010, s. 99.
3. Obraz autorstwa Ołeksy Hryszczenko [il. 70. Gritchenko, Alexis, „In the Artist’s Atelier”, 1923, National Museum in Kyiv] przedrukowany w publikacji autorstwa Vity Susak, „Ukrainian Artists in Paris 1990-1939”, Rodovid Press, Kyiv 2010, s. 263.
4. Obraz autorstwa Ołeksy Hryszczenko [il. 73. Gritchenko, Alexis, „Still Life”, 1940s, Musée de Grenoble] przedrukowany w publikacji autorstwa Vity Susak, „Ukrainian Artists in Paris 1990-1939”, Rodovid Press, Kyiv 2010, s. 266.
5. Obraz autorstwa Ołeksy Hryszczenko „Turetskyi lialkovyi teatr”, 1920 przedrukowany w publikacji „Ukrayinski mystetski vystavky u Lvovi (1919-1939)” / „Ukrainian Art Exhibitions in Lviv (1919-1939), red. Roman Yatsiv, Lviv 2011, s. 206.
6. Portret Bohdana Ihora Antonycza autorstwa Wołodymyra Łasowskiego, 1938-1939 przedrukowany w publikacji „Ukrayinski mystetski vystavky u Lvovi (1919-1939)” / „Ukrainian Art Exhibitions in Lviv (1919-1939), red. Roman Yatsiv, Lviv 2011, s. 264.
7. Portret Nikifora autorstwa Romana Turyna z 1932 r. przedrukowany w publikacji „Roman Turyn (1900-1979). Pid yevropeiskym kapeliukhom: albom-monohrafiya”, uporyad. Hanna Hronska; vstup. st. Roman Yatsiv, Ukr. akademiya, Lviv 2018, s. 17.
8. Fotografie Cerkwii pod wezwaniem św. Michała Archanioła w Kałuszu oraz polichromii autorstwa Pawła Kowżuna wykonane w 2002 roku i przedrukowane w publikacji „Pavlo Kovzhun. Tvorcha spadshchyna khudozhnyka: materialy, bibliohrafichnyy dovidnyk”, uporyadnyky: Ivan Melnyk, Roman Yatsiv, Lvivska Natsionalna Akademiya Mystetstv, Naukovo-doslidnyy sektor, Lviv 2010, s. 221-228.
9. Fotografia rzeźby pt. „Holod" autorstwa Antina Pavlosya opublikowanej na stronie: https://photo-lviv.in.ua/antin-pavlos-uchen-mystetskoi-shkoly-oleksy-novakivskoho/ (dostęp 15.01.2024).
10. Fotografia żołnierzy [Artist-soldiers of the Sixth Division of the Sich Riflemen with printers at the internment camp at Szczepiórno, Poland. Left to right: head of the Divisions’s Cultural Education Section, Lieutenant-Artist M. Bytyns’kyi; printer I. Lypovets’kyi; the editor of Ukraininan Surmach (Trumpeter), the Ukrainian magazine for the military, Lieutenant O. Kostiuchenko (seated); and others 1923] opublikowana w czasopiśmie literacko-naukowym Nasza Kultura (Warszawa 1935, księga 5), przedrukowana w publikacji autorstwa Myroslavy M. Mudrak „Beyond Borders. Modern Ukrainian Book Design 1914-1945”, Krytyka, Kyiv 2008, s. 15.
11. Fotografia żołnierzy [V. Simovych (standing) conducting a general education course for interned soldiers. Rastatt (Germany) 1916-1918] opublikowana w czasopiśmie Słowo ukraińskie (1924), przedrukowana w publikacji autorstwa Myroslavy M. Mudrak „Beyond Borders. Modern Ukrainian Book Design 1914-1945”, Krytyka, Kyiv 2008, s. 21.
12. Fotografia Pawło Kowżuna, Mykoły Butowicza i Roberta Lisowskiego z ok. 1920 roku przedrukowana w publikacji autorstwa Myroslavy M. Mudrak „Beyond Borders. Modern Ukrainian Book Design 1914-1945”, Krytyka, Kyiv 2008, s. 29.
13. Fotografia artystów [Group of Ukrainian Artists in Paris in 1930. Shown in the picture are: (in the first row, left right) Oleksa Tretiakiv, Severyn Borachok; (second row) Mykhailo Andriienko-Nechytailo, Klyment Red’ko, Mykola Hlushchenko, Vasyl’ Yemets’, Vasyl Khmeliuk, Oleksandr Lahutenko, Mykola Krychevs’kyi, Oleksandr Savchenko-Bil’s’kyi, Roman Turyn; (last row on the left) Vasyl’ Perebeinis.] przedrukowana w publikacji autorstwa Myroslavy M. Mudrak „Beyond Borders. Modern Ukrainian Book Design 1914-1945”, Krytyka, Kyiv 2008, s. 31.
14. Fotografia Romana Turyna pośród studentów Krakowskiej Akademii Sztuk Pięknych, przedrukowana w publikacji „Roman Turyn (1900-1979). Pid yevropeiskym kapeliukhom: albom-monohrafiya”, uporyad. Hanna Hronska; vstup. st. Roman Yatsiv, Ukr. akademiya, Lviv 2018, s. 44-45.
15. Fotografia artystów [Chleny HDUM Pavlo Kovzhun, Robert Lisovskyy, Mykola Butovych, Vasyl Kryzhanivskyy. Lviv, 1924.] przedrukowana w publikacji „Ukrayinski mystetski vystavky u Lvovi (1919-1939)” / „Ukrainian Art Exhibitions in Lviv (1919-1939), red. Roman Yatsiv, Lviv 2011, s. 27.
16. Fotografia artystów [Pavlo Kovzhun, sered hrupy myttsiv, literatoriv ta dilovykh kil Lvova na ekspozytsiyi vystavky, Lviv, 1932.] przedrukowana w publikacji „Ukrayinski mystetski vystavky u Lvovi (1919-1939)” / „Ukrainian Art Exhibitions in Lviv (1919-1939), red. Roman Yatsiv, Lviv 2011, s. 64.
17. Fotografia artystów [Petro Kholodnyy, Yuriy Mahalevskyy z asystentom pid chas roboty nad rozpysamy kaplytsi Svyatoho Dukha u Lvovi, 1920-ti rr.] przedrukowana w publikacji „Ukrayinski mystetski vystavky u Lvovi (1919-1939)” / „Ukrainian Art Exhibitions in Lviv (1919-1939), red. Roman Yatsiv, Lviv 2011, s. 132.
18. Drzeworyt autorstwa Mykoły Butowicza z albumu Ukraińskie duchy przedrukowany w publikacji Romana Yatsiva „Mala khronolohiya mystetskykh podiy i pamyatnykh dat XX stolittya. Ukrayina — svit” / „A Short Chronology of Artistic Events and Memorable Dates in the 20th Century: Ukraine and the World”, Apriori Publishing House, Lviv 2021, s. 133.
19. Drzeworyt autorstwa Mykoły Butowicza (ilustracja do opowiadania Wasyla Stefanyka) przedrukowany w publikacji Romana Yatsiva „Mala khronolohiya mystetskykh podiy i pamyatnykh dat XX stolittya. Ukrayina — svit” / „A Short Chronology of Artistic Events and Memorable Dates in the 20th Century: Ukraine and the World”, Apriori Publishing House, Lviv 2021, s. 175.
20. Rysunek autorstwa Mykoły Butowicza z 1927 r. przedrukowany w publikacji Oleny Ripko “U poshukakh strachenoho mynuloho: Retrospektyva mystetskoyi kultury Lvova XX stolittya”, Kamenyar, Lviv 1996, ilustracja na stronie nienumerowanej.
21. Obrazy Leopolda Lewickiego „Kobieta z dzieckiem, 1931-1932 i „Chaty nad Zbruczem, 1930-1934, obecnie w zbiorach Muzeum Narodowego w Krakowie.
22. Obrazy Leopolda Lewickiego „Duma o zjednoczeniu”, 1954 i „Koncert w Kołchozie”, 1960, obecnie w zbiorach Muzeum Narodowego we Lwowie im. Andrzeja Szeptyckiego.
23. Obrazy Nikifora Krynickiego, „Kompozycja z kalendarza” i „Połów w świetle księżyca”, obecnie w zbiorach Muzeum Narodowego w Warszawie.

Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego informuje, że dołożył wszelkich starań w celu skontaktowania się z aktualnymi właścicielami praw autorskich majątkowych oraz pozyskania ich zgody na reprodukcję wyżej wymienionych ilustracji w przygotowywanej do wydania publikacji pod tytułem „Awangarda podkarpacka. Dziewięć reportaży historycznych (Łeś Kurbas, Pawło Kowżun, Bohdan Ihor Antonycz, Stowarzyszenia Artystyczne, Leopold Lewicki, Teatr malarzy Cricot, Henryk Wiciński, Tadeusz Kantor, Józef Chrobak)” autorstwa Małgorzaty Dziewulskiej. Równocześnie Instytut prosi o kontakt osoby, które dysponują wiedzą na temat podmiotów uprawnionych z tytułu praw autorskich do wyżej wskazanych utworów.

Kontakt:

DR KRYSTYNA MOGILNICKA
kierowniczka Działu Współpracy z Zagranicą
+48 698 517 579
kmogilnicka@instytut-teatralny.pl